Pain Killer: خاطرات اعتیاد به لیگ بزرگ

                


یک قاتل درد
توسط برانت میرس

اگر NHL جایزه ای برای خود تخریبی ترین بازیکن داشت ، جام برانت میرس می رسید ، پر از جک دانیلز و کوکائین.

میرس نژاد پرست نبود و از بانک سرقت نمی کرد.  تقریباً هر کار غیرقانونی ، غیراخلاقی یا ناسالم دیگری را انجام داد ، تا آنجا که می توانست.  داستان های فاجعه مست ، سنگ بنای جلسات AA است.  Myhres صدها مورد از آنها را دارد.
برای یک دانش آموز کلاس نهم ، Brant Myres توانایی ساخت جملات سخت را دارد:
“بازی شروع می شود و یکی از روس های آنها مرا به توپ می زند ، بنابراین من به صورت او ضربه می زنم.“
اینو بگیر ، میکی اسپیلان.
ماشین ها ، موتورسیکلت ها ، کالسکه ها ، قایق های موتوری ، اگر می توانست کلیدها را وقتی می زدند پیدا کند ، میهرس از بین رفته بود.  معمولاً به فروشگاه مشروبات الکلی یا فروشنده کوکائین ، معمولاً با استریپرها مراجعه می کنید.  در یکی از شبهای بی شمار معلولیت خود ، یک کادیلاک اسکالاد جدید می گیرد ، خم می شود ، به دروازه جامعه شیک خود برخورد می کند و سپس SUV را مستقیم به دیوار عمارت اجاره ای خود می کوبد.
رفتار او بسیار سمی است ، قاضی متفکر به او می گوید خانه رویایی اش را بفروشد.  میرز دلیل آن را می پرسد و قاضی توضیح می دهد که کاملاً همه افراد محله از او متنفر هستند.
حتی قبل از هاکی جوانان ، قبل از سالها پرتاب شلیک به هفت امتیاز در NHL ، مایرس راهی تاریک بود.  مادر نوجوان او در شمال آلبرتا در یک وضعیت آشفته بود.  پدرش یک خبیث خشن بود.  پدر بیولوژیکی او – وقتی سرانجام در زندگی برانت ظاهر شد – مربی دفع سم است که توصیه هاکی به پسرش این است که همه را مرتباً کتک بزند.
او عذرخواهی نمی کند و برای خود متأسف نیست ، اما مایرس مراقب است نشان دهد که صادقانه از شیاطینش ناشی می شود.
پدربزرگش او را با برادر بزرگ پیوند می دهد ، که معلوم می شود یک کودک دزد سریال است.  Myhres شاهد تاریکی بیرحمانه و احمقانه تیم هاکی جوانان خود است.  اما او پسر بزرگی است و هاکی به مشت های او احترام می گذارد.  کشتی یکی از مواردی است که او می تواند در زندگی خود کنترل کند ، بنابراین بسیاری از کارها را انجام می دهد.  او رکورد لیگ را در دقایق پنالتی در نوجوانی در لتبریج ثبت کرد.
کوکائین و مسکن ها مدتی طول می کشد تا چیزها را خراب کند ، اما نوشیدن مایرس بلافاصله از کنترل خارج می شود.  او در آخرین تماس خود صد رم و کوکاکولا می خرد.  این گونه از کنترل خارج است.  او به مردی در یک بار حمله می کند که می خواهد به سه هزار نفر رضایت دهد.  میرس پیشنهاد سخاوتمندانه قربانی خود را رد کرد و در نهایت مجبور شد 60 هزار دلار بپردازد. که چیزی خارج از کنترل
تامپا اولین تیم او در NHL است.  او زندگی و وسایل نقلیه اطراف خود را خرد می کند.  رعد و برق تلاش می کند ، اما آنها نمی توانند کمک کنند.  روغن سازان او را خريدند و آزمايشات دو هفته اي دارو بر روي قرارداد او انجام شد.  Myhres دست و پا چلفتی کسی را وام می گیرد و برای بقیه کار خود در هر آزمایش ادرار تقلب می کند.
اولین بازی او در North Colosseum ، او خوشحال ، هیجان زده و خمار بود.  خانواده او آنجا هستند تا پسر را در خانه تشویق کنند.  دونالد براشیر او را بی معنی می زند.  میرس بیش از هر چیز می خواهد برای نفت خیز بازی کند ، اما الکل و مواد مخدر رویا را می کشد.  با Flyers معامله می شود.  وین کشمن ، مرد 12 ساله هوشیار ، سعی می کند به او کمک کند.  Myhres همچنین در فیلادلفیا نوشیدنی و بوی بد می دهد.
وی به توانبخشی 28 روزه اعزام شد ، اما وضعیت او چنان وخیم بود که موسسه وی را به مدت سه ماه بازداشت کرد.  روزی که آزاد شد ، با فروشنده کک خود تماس گرفت.
Myres می گوید پرخاشگری تنها عاطفی است که بازیکنان هاکی می توانند از آن استفاده کنند.  او نبرد برای هم تیمی های خود را اقدامی عاشقانه می داند.
“من احساساتم را با کشتن مردم ابراز کردم.  “
او سرانجام با زنی ملاقات می کند که استریپ کننده نیست و برای مدتی در سال 1999 تنها موفق به مست شدن – بدون قرص و کوکائین – می شود.  اما او هنوز هم از این زن بدرفتاری می کند. یک قاتل درد لحظات غم انگیز زیادی وجود دارد ، اما این یکی از بدترین لحظات است.  تا به امروز ، میرهس نمی داند که چرا با مردی که دوستش دارد اینقدر بیرحم بود.
سن خوزه 1.5 میلیون دلار به او پیشنهاد داد ، به شرطی که هوشیار باشد.  شب قبل از معامله ، او به میخانه ای می رود که می داند همسر مدیر اجرایی کوسه ، که بر قرارداد او نظارت می کند ، او را تحت نظر دارد.  یک میلیون و نیم دلار برای همیشه از بین رفته است.  برای چند ودکا و OV مبادله شده است.
او به نشویل می رسد و اوقات خود را در آنجا بهم می ریزد.  در واشنگتن بارگیری می شود. سپس همه چیز رو به سراشیبی است.
میرس لاشه لاشه قطار را با صداقت کامل توصیف می کند.  طبق ارزیابی خودش ، او فردی است که در هر اتاق بدترین رفتار را دارد.  حلقه او شامل موتورسیکلت ، فروشنده مواد مخدر و کارگران جنسی است ، بنابراین این چیزی می گوید.  فقط برای مرجع ، باب پروبرت ، ترسناک ترین مجری در همه زمان ها ، به دوست خود برانت می گوید که دم بکشد.
بعد از توانبخشی دیگر ، او مجبور شد از گری بتمن بخواهد در لیگ بهبود یابد.  مایرز در حالی که در مورد متانت خود به کمیساری می نویسد ، یک قوطی آبجو می نوشد.
بوستون آن را امضا می کند.  او از حضور در تیم مزرعه لذت می برد ، اما وقتی خردسالان او را صدا می کنند ، دیگر دعواها احساس خوبی ندارند.
“بیشتر شبیه پیت بول بودم که در قفس به زمین بازی آورده شد.“
این Bruins که از او دفاع می کند دوستان او نیستند.
NHL و NHLPA بیش از بقیه در طول تاریخ لیگ هزینه های توان بخشی برانت میرس را خرج کرده اند.  پس از چهار بار استراحت ، او یک روز صبح بیش از حد ترک خورد و تصمیم گرفت که وقت آن است که صاف شود.  انگیزه های وی هنوز چندان روشن نیست:
“توانبخشی تنها جایی بود که مجبور به جنگیدن نبودم.  “
از خاطرات بعدی او در کارنامه خود می توان به ضرب و شتم مربی اشاره کرد.  Myhres در اسکیت های خود ، مربی با یک لباس.  آخرین مبارزه او در NHL علیه ژرژ لاراک بود که او را صاف کرد ، مدار چپش را شکست و سپس با تلفن تماس گرفت تا آرزوی بهبودی سریع کند.
بعد از دو سال خشک ، میرس دوباره سرش را از ماشین بیرون انداخت.  NHL او را مادام العمر برکنار کرد.  او تنها بازیکنی است که تاکنون با این تحقیر روبرو شده است.  به طرز باورنکردنی ، او به تحقیر عمیق تری نیاز دارد.  لیگ آبجو در شمال انگلیس او را استخدام و اخراج کرد.  به ادمونتون بازگشت ، او به مدت پنج دقیقه در خرید و فروش ماشین های دست دوم افتاد و دوباره یک قوطی گرفت.  او اکنون بی خانمان است.  در سن 33 سالگی ، بدون پول و در انتظار فرزند ، سرانجام به قعر رسید.
“من بیش از هر کس دیگری در طول تاریخ لیگ به سوراخ سو abuse مصرف مواد مخدر رفته بودم.”
NHL و NHLPA برای آخرین بار او را نجات دادند.  وی به توانبخشی شماره پنج اعزام می شود.  برای اولین بار در زندگی خود کتابی از جلد به جلد دیگر را خواند.  این کتاب بزرگ AA بیل دبلیو است.
وی در کوه رویال در مورد اعتیاد تحصیل کرد.  میرهس در نزدیکی سرزمین قرارداد 7 زندگی می کند و از نژاد متیس است.  به وی اعتماد داده می شود که برنامه ای را برای اردوی هاکی محلی آغاز کند.  این برای او یک موفقیت است.
باب پروبرت می میرد.  سپس درک بوگارد.  سپس وید بلاک.  رسانه ها می خواهند در مورد زورگویی ها ، اعتیاد و هیاهو با مایرز صحبت کنند.  سه پادشاه LA در یک ماه تلاش کردند و این احتمال Myhres است.  باشگاه او را به عنوان مربی متانت استخدام می کند.
برانت میرس سیزده سال هوشیار بوده است.  او صالح ، فروتن است و تمام تلاش خود را می کند تا پدر خوبی باشد.  وی دارای مشکلات مغزی مرتبط با ضربه مغزی است ، اما این باور سخت گیرانه وی که امید و عشق تنها چیزهایی است که واقعاً در زندگی اهمیت دارند را تحت الشعاع قرار نمی دهند.
پیشگفتار مایکل لندزبرگ.  گالینگور ، 33 دلار ، منتشر شده توسط وایکینگ ، 302 صفحه.