کارشناسان اسرائیلی از کشف قطعات جدید طومارهای دریای مرده خبر دادند

                


اورشلیم – باستان شناسان اسرائیلی روز سه شنبه از کشف ده ها قطعه جدید از طومارهای دریای مرده که متن کتاب مقدس را در غاری بیابانی پیدا کرده اند و گفته می شود در طی یک شورش یهودیان علیه رم نزدیک به 1900 سال پیش مخفی شده است ، خبر دادند.
    تکه های پوسته حاوی خطوطی از متن یونانی از کتاب های زکریا و ناهوم است و تاریخ آن در حدود قرن اول میلادی است.  براساس شیوه نوشتن ، طبق گفته سازمان باستانی اسرائیل.  آنها اولین طومارهای جدیدی هستند که طی حفاری های باستان شناسی در بیابان جنوب بیت المقدس طی 60 سال گذشته پیدا شده است.
    طومارهای دریای مرده ، مجموعه ای از متون عبری است که در دهه های 1940 و 1950 در غارهای صحرایی در کرانه باختری کرانه باختری نزدیک قومران پیدا شده است ، از قرن 3 قبل از میلاد تا قرن اول میلادی است. قدیمی ترین نسخه های شناخته شده متون و اسناد کتاب مقدس که حاکی از عقاید است از یک فرقه یهودی کمی درک شده
    تصور می شود که تقریباً 80 قطعه جدید متعلق به مجموعه ای از قطعات پوست باشد که در محلی در جنوب اسرائیل موسوم به “غار وحشت” یافت شده است – به نام 40 اسکلت انسانی که در حین حفاری های دهه 1960 در آنجا یافت شده است. انتقال یونانی دوازده پیامبر صغیر ، کتابی در کتاب مقدس عبری.  این غار در دره ای دور افتاده در حدود 40 کیلومتری جنوب اورشلیم واقع شده است.
    این آثار در طی عملیاتی در اسرائیل و کرانه باختری اشغال شده توسط اداره عتیقه جات اسرائیل برای یافتن طومارها و سایر مصنوعات برای جلوگیری از غارت احتمالی کشف شد.  اسرائیل در طول جنگ 1967 کرانه باختری را فتح کرد و قوانین بین المللی حذف اموال فرهنگی را از خاک اشغالی منع کرده است.  مقامات روز سه شنبه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند تا این کشف را فاش کنند.
    اعتقاد بر این است که این قطعات بخشی از طومار پنهان شده در غار هنگام شورش در بار کوچبا ، یک قیام مسلح یهودیان علیه روم در زمان امپراتور هادریان ، بین سالهای 132 تا 136 میلادی سکه های ضرب شده از شورشیان و نوک پیکان در غارهای دیگر بود در منطقه نیز از این دوره است.
    اورن ابلمن ، پژوهشگر طومارهای دریای مرده از سازمان عتیقه جات اسرائیل گفت: “ما یک تفاوت متنی پیدا کردیم که هیچ نسبتی با هیچ نسخه دیگری ندارد ، نه به زبان عبری و نه به یونانی.”  وی به تغییرات جزئی در تصویر یونانی نسخه اصلی عبری در مقایسه با Septuagint اشاره کرد ، ترجمه کتاب مقدس عبری به یونانی که در قرن 3 و 2 قبل از میلاد در مصر ساخته شده است.
    جو اوزیل ، رئیس اداره آثار باستانی طومارهای دریای مرده گفت: “وقتی به متن کتاب مقدس فکر می کنیم ، به چیزی بسیار ایستا فکر می کنیم. این ایستا نبود. تفاوت های جزئی وجود دارد و برخی از این تفاوت ها مهم است.”  چگونگی ورود متن کتاب مقدس به شکل سنتی عبری ، “هر اطلاعات کوچکی که می توانیم اضافه کنیم ، می توانیم کمی بهتر درک کنیم”.
    این نمایشگاه به همراه مصنوعات رومی ، شامل اکتشافات بسیار قدیمی تری است که از اهمیت کمتری در هنگام تکان خوردن بیش از 500 غار در صحرا کشف شده است: یک اسکلت مومیایی شده 6 ساله از یک کودک ، یک سبد بزرگ و کاملاً بافته شده از دوره نوسنگی ، تخمین زده می شود 10،500 سال ، و ده ها ماده آلی ظریف دیگر که در آب و هوای خشک غارها حفظ شده اند.
    در سال 1961 ، یوهان آهارونی ، باستان شناس اسرائیلی ، غار وحشت را حفاری کرد و تیم وی 9 قطعه پوست را پیدا کردند که متعلق به طومار متون دوازده پیامبر صغیر به زبان یونانی و یک بقایای دیگر از پاپیروس یونان بود.
    از زمان کاوش های باستان شناسی هیچ متن جدیدی یافت نشده است ، اما بسیاری از آنها در بازار سیاه ظاهر شده اند ، که ظاهرا توسط غارها غارت شده است.
    در چهار سال گذشته ، باستان شناسان اسرائیلی یک کمپین بزرگ برای شستن غارهای مستقر در دره های شیب دار صحرای یهود در جستجوی طومارها و سایر آثار نادر آغاز کرده اند.  هدف این است که آنها را قبل از اینکه سارقین سایت های از راه دور را مختل کنند ، لایه های باستان شناسی و داده ها را در جستجوی عتیقه جات هدف بازار سیاه از بین ببرند.
    در این زمان ، شکار فقط تعداد اندکی از بقایای پوست را پیدا کرده بود که حاوی هیچ متنی نبود.
    امیر گانور ، رئیس واحد سرقت اشیا، عتیقه ، گفت که از زمان آغاز عملیات در سال 2017 عملا هیچ سرقت از اشیا عتیقه رخ نداده است و این عملیات را یک موفقیت عنوان کرد.
    وی گفت: برای اولین بار در 70 سال گذشته توانستیم از سارقین پیشی بگیریم.